You are currently browsing the tag archive for the ‘down town’ tag.
<<I was hired to clean up these two doors because they are going to shoot an advertisement tommorow>>
——————————————————————–
<<προσλάβαν με για να καθαρίσω τες πόρτες τούτες διότι εννα γυρίσουν μια διαφήμιση αύριο δαμέ>>

Manolis Square. Down town Nicosia. Photo: Pan. all rights reserved
Manolis square is the small space surrounding manolis the tree. Recently, one of Manolis’s branches fell off.
——————————————————————-
Η πλατεία Μανώλη είναι ο μικρός αυτός χώρος που περιβάλλει τον Μανώλη το δέντρο.
Πρόσφατα ένα από τα κλαδιά του Μανώλη κόπηκε και έπεσε.
- 17 year old girl <<I was there but I left because there was a rumour going around
that some hooligans were gonna come and beat up everyone that was there>>
——————————————————————-
-17 χρονη <<Είμουν τζιαμέ αλλά έφια διότι κάποιοι είπαν ότι
έρκουνται κάτι χούλιγκαν να τους δέρουν ούλλους.>>
click for last weeks events / κάνε κλικ για την περασμένη βδομάδα
<< today (9 oct ’09) i was stopped on the street by a person from Bangladesh. He saw my camera and asked if I was a reporter.
He was pushing his bicycle along and stopped to tell me that he was looking for a job since August but everywhere he went they said it
is ‘too much of a problem’ to hire him. He said he hadn’t eaten anything for a few days. >>
——————————————————————————
<<Σήμερα (9 Οκτ. ’09) με σταμάτησε στο δρόμο ένα παιδί από την Μπαγκλαντές. Είδε την φωτογραφική μου μηχανή και ρωτούσε
αν είμαι δημοσιογράφος. Είχε το ποδήλατο του μαζί του και σταμάτησε για να μου πει ότι ψάχνει δουλειά
από τον Άυγουστο αλλά όπου πήγαινε του έλεγαν ότι ‘είναι πολύ μεγάλο πρόβλημα να σε εργοδοτήσουμε’. Μου είπε
επίσης ότι έχει να φάει εδώ και λίγες μέρες.>>

























